Ten Holocaust survivors have been honoured by the Queen for their work in spreading awareness about the horrors of the Nazi era.